Hikayat Mimpi Rumah Agam Merah, atau novel asalnya dalam bahasa Cina, Hong Lou Meng, dikarang oleh Cao Xueqin. Cao Xueqin mengarang novel ini pada pertengahan abad ke-18 dalam zaman Dinasti Qing. Melalui pengisahan perjuangan kebebasan percintaan antara watak utama tersebut, novel ini mencerminkan protes golongan muda terhadap sekatan yang dikenakan oleh system feudal dalam soal percintaan.

                Sejak abad ke-19 sehingga kini, Hikayat Mimpi Rumah Agam Merah telah diterjemahkan ke dalam beberapa buah bahasa, seperti bahasa Inggeris, bahasa Melayu, Jepun, Korea, Perancis, Rusia dan Sepanyol.